{"id":515,"date":"2023-11-06T15:25:24","date_gmt":"2023-11-06T14:25:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.barbaramesquita.com\/?page_id=515"},"modified":"2024-01-16T09:36:47","modified_gmt":"2024-01-16T08:36:47","slug":"traducao-literaria-revisao-e-moderacao","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.barbaramesquita.com\/pt-pt\/traducao-literaria-revisao-e-moderacao\/","title":{"rendered":"Tradu\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria, revis\u00e3o e modera\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Header&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; overflow-x=&#8221;hidden&#8221; overflow-y=&#8221;hidden&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-fc7b31e8-94d8-4560-b647-c33fa43cc805%22:%91%22background_color%22,%22background_color%22,%22background_color%22%93}&#8221;][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;2560px&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; border_width_top=&#8221;3px&#8221; border_color_top=&#8221;#9d4a5e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#f6f6f6&#8243; background_enable_image=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;|1vw||1vw|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#9d4a5e&#8221; custom_padding=&#8221;15px||15px|50px|true|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;15px||15px|50px|true|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|||10px|true|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_font_size_phone=&#8221;26px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: left;\">Tradu\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria, revis\u00e3o e modera\u00e7\u00e3o<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; max_width=&#8221;2560px&#8221; custom_padding=&#8221;70px||80px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;40px||60px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;40px||60px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;25px|25px|25px|25px|true|true&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_line_height=&#8221;1.5em&#8221; header_2_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;25px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.2em&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Tradu\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_line_height=&#8221;1.5em&#8221; header_2_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;25px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.2em&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Tradu\u00e7\u00e3o de fic\u00e7\u00e3o, poesia, ensaios e cr\u00edtica de arte de portugu\u00eas e espanhol para alem\u00e3o.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;25px|25px|25px|25px|true|true&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;25px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.2em&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Revis\u00e3o<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;25px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.2em&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Revis\u00e3o de textos de fic\u00e7\u00e3o e jornal\u00edsticos.<\/p>\n<p>Pareceres de livros para editoras.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;25px|25px|25px|25px|true|true&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;25px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.2em&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Modera\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;25px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.2em&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Modera\u00e7\u00e3o de ser\u00f5es de leitura.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;2560px&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; border_width_top=&#8221;3px&#8221; border_color_top=&#8221;#9d4a5e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#f6f6f6&#8243; background_enable_image=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;|1vw||1vw|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#9d4a5e&#8221; header_3_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#9d4a5e&#8221; custom_padding=&#8221;15px||15px|50px|true|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;15px||15px|50px|true|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|||10px|true|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_font_size_phone=&#8221;26px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\">Autores traduzidos (sele\u00e7\u00e3o)<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; max_width=&#8221;2560px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;25px|25px|25px|25px|true|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_4_text_color=&#8221;#9d4a5e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4>Brasil<\/h4>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li style=\"margin: 0.4em;\">Patr\u00edcia Melo (todos os romances publicados em alem\u00e3o)<\/li>\n<li style=\"margin: 0.4em;\">Lu\u00eds Fernando Ver\u00edssimo<\/li>\n<li style=\"margin: 0.4em;\">Itamar Vieira J\u00fanior<\/li>\n<li style=\"margin: 0.4em;\">Paulo Lins (com Nicolai von Schweder-Schreiner)<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_4_text_color=&#8221;#9d4a5e&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h4>Portugal<\/h4>\n<ul>\n<li style=\"margin: 0.4em;\">Djaimilia Pereira de Almeida<\/li>\n<li style=\"margin: 0.4em;\">Ricardo Adolfo<\/li>\n<li style=\"margin: 0.4em;\">Jo\u00e3o Tordo<\/li>\n<li style=\"margin: 0.4em;\">Catarina Sobral<\/li>\n<li style=\"margin: 0.4em;\">Pedro Rosa Mendes (com Michael Kegler)<\/li>\n<li style=\"margin: 0.4em;\">Em antologias: Textos de<\/li>\n<ol> &#8211;  Gast\u00e3o Cruz,<br \/>\n&#8211; Miguel Torga,<br \/>\n&#8211; H\u00e9lia Correia,<br \/>\n&#8211; Bruno Vieira Amaral e outros<\/ol>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_4_text_color=&#8221;#9d4a5e&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h4>Angola<\/h4>\n<ul>\n<li style=\"margin: 0.4em;\">Pepetela<\/li>\n<li style=\"margin: 0.4em;\">Em antologias: Textos de<\/li>\n<ol>\n&#8211; Castro Soromenho,<br \/>\n&#8211; Luandino Vieira,<br \/>\n&#8211; Arnaldo Santos,<br \/>\n&#8211; Henrique Guerra,<br \/>\n&#8211; Zetho Cunha Gon\u00e7alves,<br \/>\n&#8211; Ondjaki e outros<\/ol>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_4_text_color=&#8221;#9d4a5e&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h4>Cabo Verde<\/h4>\n<ul>\n<li style=\"margin: 0.4em;\">Arm\u00e9nio Vieira<\/li>\n<li style=\"margin: 0.4em;\">Em antologias: Textos de<\/li>\n<ol>\n&#8211; Baltasar Lopes,<br \/>\n&#8211; Ov\u00eddio Martins,<br \/>\n&#8211; Gabriel Mariano,<br \/>\n&#8211; Le\u00e3o Lopes,<br \/>\n&#8211; Germano Almeida,<br \/>\n&#8211; Dina Sal\u00fastio,<br \/>\n&#8211; Jos\u00e9 Lu\u00edz Tavares e outros<\/ol>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_4_text_color=&#8221;#9d4a5e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4>Espanha<\/h4>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li style=\"margin: 0.4em;\">Juan Manuel de Prada<\/li>\n<li style=\"margin: 0.4em;\">Manuel V\u00e1zquez Montalb\u00e1n (com outros)<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_4_text_color=&#8221;#9d4a5e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4>M\u00e9xico<\/h4>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li style=\"margin: 0.4em;\">Mart\u00edn Solares<\/li>\n<li style=\"margin: 0.4em;\">Jorge Volpi (n\u00e3o publicado)<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tradu\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria, revis\u00e3o e modera\u00e7\u00e3oTradu\u00e7\u00e3o liter\u00e1riaTradu\u00e7\u00e3o de fic\u00e7\u00e3o, poesia, ensaios e cr\u00edtica de arte de portugu\u00eas e espanhol para alem\u00e3o.Revis\u00e3oRevis\u00e3o de textos de fic\u00e7\u00e3o e jornal\u00edsticos.Pareceres de livros para editoras.Modera\u00e7\u00e3oModera\u00e7\u00e3o de ser\u00f5es de leitura.Autores traduzidos (sele\u00e7\u00e3o)Brasil Patr\u00edcia Melo (todos os romances publicados em alem\u00e3o) Lu\u00eds Fernando Ver\u00edssimo Itamar Vieira J\u00fanior Paulo Lins (com Nicolai von Schweder-Schreiner) Portugal Djaimilia Pereira de Almeida Ricardo Adolfo Jo\u00e3o Tordo Catarina Sobral Pedro Rosa Mendes (com Michael Kegler) Em antologias: Textos de &#8211; Gast\u00e3o Cruz, &#8211; Miguel Torga, &#8211; H\u00e9lia Correia, &#8211; Bruno Vieira Amaral e outros Angola Pepetela Em antologias: Textos de &#8211; Castro Soromenho, &#8211; Luandino Vieira, &#8211; Arnaldo Santos, &#8211; Henrique Guerra, &#8211; Zetho Cunha Gon\u00e7alves, &#8211; Ondjaki e outros Cabo Verde Arm\u00e9nio Vieira Em antologias: Textos de &#8211; Baltasar Lopes, &#8211; Ov\u00eddio Martins, &#8211; Gabriel Mariano, &#8211; Le\u00e3o Lopes, &#8211; Germano Almeida, &#8211; Dina Sal\u00fastio, &#8211; Jos\u00e9 Lu\u00edz Tavares e outros Espanha Juan Manuel de Prada Manuel V\u00e1zquez Montalb\u00e1n (com outros) M\u00e9xico Mart\u00edn Solares Jorge Volpi (n\u00e3o publicado)<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-515","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tradu\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria, revis\u00e3o e modera\u00e7\u00e3o - barbaramesquita.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.barbaramesquita.com\/pt-pt\/traducao-literaria-revisao-e-moderacao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tradu\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria, revis\u00e3o e modera\u00e7\u00e3o - barbaramesquita.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tradu\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria, revis\u00e3o e modera\u00e7\u00e3oTradu\u00e7\u00e3o liter\u00e1riaTradu\u00e7\u00e3o de fic\u00e7\u00e3o, poesia, ensaios e cr\u00edtica de arte de portugu\u00eas e espanhol para alem\u00e3o.Revis\u00e3oRevis\u00e3o de textos de fic\u00e7\u00e3o e jornal\u00edsticos.Pareceres de livros para editoras.Modera\u00e7\u00e3oModera\u00e7\u00e3o de ser\u00f5es de leitura.Autores traduzidos (sele\u00e7\u00e3o)Brasil Patr\u00edcia Melo (todos os romances publicados em alem\u00e3o) Lu\u00eds Fernando Ver\u00edssimo Itamar Vieira J\u00fanior Paulo Lins (com Nicolai von Schweder-Schreiner) Portugal Djaimilia Pereira de Almeida Ricardo Adolfo Jo\u00e3o Tordo Catarina Sobral Pedro Rosa Mendes (com Michael Kegler) Em antologias: Textos de - Gast\u00e3o Cruz, - Miguel Torga, - H\u00e9lia Correia, - Bruno Vieira Amaral e outros Angola Pepetela Em antologias: Textos de - Castro Soromenho, - Luandino Vieira, - Arnaldo Santos, - Henrique Guerra, - Zetho Cunha Gon\u00e7alves, - Ondjaki e outros Cabo Verde Arm\u00e9nio Vieira Em antologias: Textos de - Baltasar Lopes, - Ov\u00eddio Martins, - Gabriel Mariano, - Le\u00e3o Lopes, - Germano Almeida, - Dina Sal\u00fastio, - Jos\u00e9 Lu\u00edz Tavares e outros Espanha Juan Manuel de Prada Manuel V\u00e1zquez Montalb\u00e1n (com outros) M\u00e9xico Mart\u00edn Solares Jorge Volpi (n\u00e3o publicado)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.barbaramesquita.com\/pt-pt\/traducao-literaria-revisao-e-moderacao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"barbaramesquita.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-16T08:36:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.barbaramesquita.com\/pt-pt\/traducao-literaria-revisao-e-moderacao\/\",\"url\":\"https:\/\/www.barbaramesquita.com\/pt-pt\/traducao-literaria-revisao-e-moderacao\/\",\"name\":\"Tradu\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria, revis\u00e3o e modera\u00e7\u00e3o - barbaramesquita.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.barbaramesquita.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-06T14:25:24+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-16T08:36:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.barbaramesquita.com\/pt-pt\/traducao-literaria-revisao-e-moderacao\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.barbaramesquita.com\/pt-pt\/traducao-literaria-revisao-e-moderacao\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.barbaramesquita.com\/pt-pt\/traducao-literaria-revisao-e-moderacao\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.barbaramesquita.com\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tradu\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria, revis\u00e3o e modera\u00e7\u00e3o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.barbaramesquita.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.barbaramesquita.com\/\",\"name\":\"barbaramesquita.com\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.barbaramesquita.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tradu\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria, revis\u00e3o e modera\u00e7\u00e3o - barbaramesquita.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.barbaramesquita.com\/pt-pt\/traducao-literaria-revisao-e-moderacao\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Tradu\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria, revis\u00e3o e modera\u00e7\u00e3o - barbaramesquita.com","og_description":"Tradu\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria, revis\u00e3o e modera\u00e7\u00e3oTradu\u00e7\u00e3o liter\u00e1riaTradu\u00e7\u00e3o de fic\u00e7\u00e3o, poesia, ensaios e cr\u00edtica de arte de portugu\u00eas e espanhol para alem\u00e3o.Revis\u00e3oRevis\u00e3o de textos de fic\u00e7\u00e3o e jornal\u00edsticos.Pareceres de livros para editoras.Modera\u00e7\u00e3oModera\u00e7\u00e3o de ser\u00f5es de leitura.Autores traduzidos (sele\u00e7\u00e3o)Brasil Patr\u00edcia Melo (todos os romances publicados em alem\u00e3o) Lu\u00eds Fernando Ver\u00edssimo Itamar Vieira J\u00fanior Paulo Lins (com Nicolai von Schweder-Schreiner) Portugal Djaimilia Pereira de Almeida Ricardo Adolfo Jo\u00e3o Tordo Catarina Sobral Pedro Rosa Mendes (com Michael Kegler) Em antologias: Textos de - Gast\u00e3o Cruz, - Miguel Torga, - H\u00e9lia Correia, - Bruno Vieira Amaral e outros Angola Pepetela Em antologias: Textos de - Castro Soromenho, - Luandino Vieira, - Arnaldo Santos, - Henrique Guerra, - Zetho Cunha Gon\u00e7alves, - Ondjaki e outros Cabo Verde Arm\u00e9nio Vieira Em antologias: Textos de - Baltasar Lopes, - Ov\u00eddio Martins, - Gabriel Mariano, - Le\u00e3o Lopes, - Germano Almeida, - Dina Sal\u00fastio, - Jos\u00e9 Lu\u00edz Tavares e outros Espanha Juan Manuel de Prada Manuel V\u00e1zquez Montalb\u00e1n (com outros) M\u00e9xico Mart\u00edn Solares Jorge Volpi (n\u00e3o publicado)","og_url":"https:\/\/www.barbaramesquita.com\/pt-pt\/traducao-literaria-revisao-e-moderacao\/","og_site_name":"barbaramesquita.com","article_modified_time":"2024-01-16T08:36:47+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.barbaramesquita.com\/pt-pt\/traducao-literaria-revisao-e-moderacao\/","url":"https:\/\/www.barbaramesquita.com\/pt-pt\/traducao-literaria-revisao-e-moderacao\/","name":"Tradu\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria, revis\u00e3o e modera\u00e7\u00e3o - barbaramesquita.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.barbaramesquita.com\/#website"},"datePublished":"2023-11-06T14:25:24+00:00","dateModified":"2024-01-16T08:36:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.barbaramesquita.com\/pt-pt\/traducao-literaria-revisao-e-moderacao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.barbaramesquita.com\/pt-pt\/traducao-literaria-revisao-e-moderacao\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.barbaramesquita.com\/pt-pt\/traducao-literaria-revisao-e-moderacao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.barbaramesquita.com\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tradu\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria, revis\u00e3o e modera\u00e7\u00e3o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.barbaramesquita.com\/#website","url":"https:\/\/www.barbaramesquita.com\/","name":"barbaramesquita.com","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.barbaramesquita.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.barbaramesquita.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.barbaramesquita.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.barbaramesquita.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barbaramesquita.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barbaramesquita.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=515"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.barbaramesquita.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":825,"href":"https:\/\/www.barbaramesquita.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/515\/revisions\/825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.barbaramesquita.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}